NOW IN ENGLISH!! I will try to always have the english version following the french one so everyone can read! Enjoy!
La version anglaise suivra le texte francais!
NOW IN ENGLISH!! I will try to always have the english version following the french one so everyone can read! Enjoy!

La version anglaise suivra le texte francais!

Sunday, September 12, 2010

Pillow Talk

- ¿Que passo Judith?
- No sé, no me siento bien.
- ¿Por qué?
- Parce que la vie n’est pas juste. Je suis dans tes bras ce soir dans un lit confortable avec tout ce que j’ai besoin et encore plus. Par contre toute la journée on se promène sur un axe où les villages fantômes se succèdent. L’odeur d’un passé de violence et de traumatismes divers est partout. Les restes de structures de briques tiennent à moitié debout et par-dessus il y a des morceaux de bois brûlé. On peut imaginer les toits de pailles en feu juste en regardant les structures restantes. Personne n’y vit, ils ont tous fuient en brousse il y a des mois, voir des années. Notre travail est de leur apporté des soins, mais dans des circonstances pareils, ils continueront à tomber malade. Ils n’ont pas de toit, pas de protection contre la nature. Ainsi, la malaria se contracte à une vitesse phénoménale et c’est sans parler des maladies de peau, et des divers maux et problèmes autrement minime, mais dans des circonstances pareils, elles se transforment en danger de mort. T’imagine ce que c’est que de vivre dans la brousse? Pas moi, je ne suis pas capable de savoir l’effet que ca peut faire de dormir dans la brousse africaine. Déjà dans notre concession douillette les insectes sont nombreux et varié, dans la brousse ça doit être la folie. Pas de surprise que les enfants comme les adultes ne se rendent même pas compte qu’il y a des mouches sur leur visage ou qui leur tournent autour.
- C’est vrai, c’est étrange de conduire à travers ces villages.
- Il n’y a pas de chèvres, pas d’enfants qui cours te saluer, pas de maman qui prépare le dîner. Dans certains villages il y a un passant, ou quelques personnes qui sont venu faire un tour, mais personne n’est retourné y habité.
- Je les comprends, moi non-plus je ne m’y sentirais pas en sécurité.
- Je sais. Ce n’est pas juste c’est tout.
- Mais au moins on les aide.
- Oui, au moins on les aide. Comme plusieurs ONG apporte leur support dans plusieurs pays différents, avec des problématiques différentes. Es-ce que les choses s’améliorent? Non, ou peut-être dans certains rares endroits, mais en général non. Tout le travail et tous les efforts sont comme un diachylon sur une fracture ouverte; de bonne intention, mais à long terme ca ne règle rien. Mais on remplit notre mandat et bien; on sauve des vies. Plusieurs et à chaque jour.
- C’est pourquoi on a décidé de travailler ici non?
- Oui, j’imagine. Bon, une autre grosse journée demain, je vais m’endormir dans 2 secondes.
- Bonne nuit princesse.