NOW IN ENGLISH!! I will try to always have the english version following the french one so everyone can read! Enjoy!
La version anglaise suivra le texte francais!
NOW IN ENGLISH!! I will try to always have the english version following the french one so everyone can read! Enjoy!

La version anglaise suivra le texte francais!

Sunday, July 18, 2010

Messieurs J&E

Monsieur E est un « local » et il connait tout le monde. En fait, c'est
impressionnant à quel point il connaît tout le monde. On peut faire une
clinique mobile dans un village des plus reculés et il connaitra des gens et
en profitera pour s'informer de la situation dans le coin. Il travaille pour
notre ONG depuis que le projet a ouvert, il y a 4 ans. Avant il conduisait
de gros camions et faisait de la contrebande. Il n'aimait pas ça, il préfère
travailler pour un organisme droit et il est fier de se conformer aux
nombreuses exigences et lois que nous prônons. Il ne voudrait pas retourner
à la contrebande, vraiment pas. Monsieur E a une terre agricole aussi. Ses
enfants, sa femme et lui se partagent le travail de surveiller les boufs et
de préparer la terre pour y faire pousser du mais et des cacahouètes pendant
la saison des pluies. Après le travail, comme plusieurs autres employés, il
retourne dormir au champ pour tenir la garde. L'autre jour, il était allé
voir sa femme pour l'aider à faire des travaux sur son heure de dîner. Des
rebelles sont passés à quelques dizaines de mètres d'eux. Il a eu le temps
de saisir 3 boufs et de les attacher à un arbre. Les rebelles ne sont pas
arrêtés. On a su par après qu'ils venaient de piller un camion en provenance
de la capitale. Ils n'avaient ni l'espace ni le temps pour autre chose.
Monsieur E les a vus traverser le chemin et continuer leur chemin dans la
brousse. Ils n'étaient pas dangereux pour lui qu'il a dit. Il les
connaissait.

Monsieur J est plus jeune. Il parle beaucoup lorsqu'il est en compagnie d'
expatriés. Il dit que c'est parce qu'il n'a pas beaucoup étudié et qu'il
aime s'exercer à parler en français. Il a toujours trouvé plusieurs façons
différentes d'amener de l'argent à la maison. Monsieur J est un exemple de
système D. Il a su très rapidement qu'être chauffeur ne veut pas seulement
dire conduire la voiture ou le camion, il doit être aussi capable de réparer
et faire la mécanique. Très jeune il passait beaucoup de temps avec des
mécaniciens, des bizouneux, des réparateurs et il posait des questions. Il
les aidait et apprenait. Ses connaissances grandirent rapidement et à ce
jour il continue à s'intéresser à apprendre à tout réparer. Il a une soif d'
apprendre et est toujours disponible pour aider et faire des travaux
demandant une expertise qu'il a acquise dans ses années d'apprenti. Aussi,
il est le premier volontaire pour aider à faire un travail technique, car il
peut apprendre encore plus. Il m'a appris qu'avec un appareil photo on peut
nourrir une famille. Les gens se font prendre en photo, paient une avance et
le photographe fait développer les photos, puis les clients paient le reste
de l'argent à la réception de la photo. Sans électricité, sans ordinateur,
sans écran quelconque, les photos sont encore bien à la mode et avec les
familles éparpillées à la grandeur du pays, on cherche à envoyer des photos
des enfants au père ou à la grand-mère qui se trouve à 2 jours de transport.
Monsieur J a reçu un appareil photo d'une ancienne expatriée retournée en
Europe. Le sourire sur son visage pour le restant de la semaine valait des
millions. Il peut commencer à se faire connaitre en tant que photographe qu'
il me dit.

Monday, July 12, 2010

jude-o-gadget

Ça fait longtemps que je n'ai rien mis sur mon blog. Je suis entrée dans une
routine de travail-dodo-travail. et mon temps de réflexion a diminué en
laissant place à une motivation au travail. la plupart du temps! Cette
motivation a commencé en revenant d'un weekend de repos dans la capitale.
Après avoir décroché pour 4 jours, je suis revenue avec une perspective plus
globale de mes responsabilités et j'ai replongé dans le bain avec entrain.

Depuis que je travaille ici, ça va bien, mais depuis quelques semaines j'ai
l'impression de connaître mieux la mission. Ma confiance en mes
connaissances techniques a aussi augmenté considérablement. Je me suis
promenée avec un tournevis dans la poche arrière de mon jeans et un
multimètre dans les mains pendant plus d'une semaine alors que tous les
générateurs, les inverter et les batteries ont décidé de tester mes
connaissances électriques et mécaniques. en même temps! Comment pouvais-je
connaitre la situation réelle du générateur, mais aussi de l'équipe qui en
prend soin sans regarder chaque parcelle de ce dernier pour comprendre que
souvent, la solution qui a été choisie pour un régler un problème était
temporaire, mais fonctionne temporairement, donc fût oublié, et la roue
tourne et les erreurs s'accumulent. Ça peut être aberrant, ou démoralisant
parfois, mais lorsqu'on voit qu'après une semaine les changements sont
visibles et tangibles, c'est franchement motivant. Donc petit à petit je
commence à utiliser les tournevis, les marteaux et les clefs anglaises. De
générateurs à batteries, et de batteries à petits circuits, mes assistants
et mon équipe demandent mon aide et mon avis plus souvent. Hier, j'ai
atteint le summum de mon ego de mécano lorsqu'on a réparé une lampe
scialytique (je ne savais pas ce que c'était avant la semaine dernière!). Un
brainstorming avec un multimètre, des pinces, quelques tournevis et du
câble. Ça a porté fruit et après 45 minutes, la salle d'accouchement
retrouvait leur lampe.

J'ai quelques fois l'impression que tous les chemins différents et
inattendus que j'ai pris et qui pouvaient paraître comme une perte de temps
ou une expérience sans lendemain convergent vers une application de mes
connaissances acquises depuis les 15 dernières années. De la physique à la
vie communale, de la gestion à la compréhension de différentes cultures, de
la programmation à la construction, tout est utile. Bien sur, ce n'est pas
toujours plaisant et motivant, mais ce sentiment d'être utile et d'améliorer
quelques minimes parties de la logistique (parfois) est suffisent pour me
sentir à ma place. La vie est bien faite des fois! Bien sûr que ce n'est
pas la joie et le bonheur 24-7, mais c'est vraiment un travail qui me plaît
et ce qui est vraiment bien c'est que j'ai toute la latitude pour faire mon
travail comme je le sens. Je fixe mes objectifs en parallèle aux objectifs
de la mission à chaque mois et je m'organise pour les atteindre tout en
accomplissant le jour à jour. Je m'étonne à être vraiment bien dans ce bled
perdu!!